Frauenkirche

Nostraque sint semper facta dolenda nimis

Ecce Sigismundus princeps serenissimus urbis

Bawarie Reni duxque comesque diu

Huic animi pietas virtus prudentia summa

Alma deo complens votaque digna pie

Virginis excelse templum dum construi cernit

Saxum fert primum letus honore Dei

Cristo dum libeat domus hec sibi congrua busto est

Cui corpus confert ossaque cuncta favet

spiritus astra colat volitans ad littora pacis

Lumine sic divo vita perennis erit

Anno milleno quadringent sexaque geno

Octavo dom[ini] sicque nono febrio

epigramma illustrissimi principis et d' d'

Sigismundi anno etatis sue 29 · Smd.

und unsere Taten dürften wohl immer allzu beklagenswert sein!

Seht her, Sigmund, der durchlauchtigste Fürst der Stadt,

Herzog von Bayern und Pfalzgraf bei Rhein, lang möge er es sein!
Diesem sind höchste Frömmigkeit der Seele, Tugend und Weisheit zu eigen.

Fromm erfüllt er segensreiche und erhabene Wünsche:
Kaum hat er beschlossen, dass der hochheiligen Jungfrau eine Kirche gebaut werde,

legt er den ersten Stein, erfreut über die Ehrung Gottes.
So Gott will, ist ihm dieses Haus zur Grabstätte passend,

dem er seinen Leib beiträgt und alle seine Gebeine anvertraut.
Sein Geist aber möge die Sterne bewohnen und sich bis zu den Gestaden des Friedens aufschwingen.

So wird in göttlichem Glanz sein Leben ein ewiges sein.
Im eintausendvierhundertachtundsechzigsten Jahr

des Herrn, und zwar am neunten Februar.

Epigramm auf den durchlauchtigsten Fürsten und Herrn
Sigmund in seinem 29. Lebensjahr. Smd.

STOPHORVS LIGSALZ IN

HVEB, PATRITI⁹ MONACENS:

HVI⁹ MARIANAE AEDIS CA-

NONIC⁹ AC SER:^MO ELECT:MAXI

MILIANO ETC A CONSILIIS, ME-

MOR AETERNITATIS SIBI VI-

VVS MORITVRO POSVIT.

A° DOMINI M . D C XX V I I.

toph Ligsalz aus

Hub, Patrizier der Stadt München,

Kanoniker an dieser Frauenkirche

und Rat des durchlauchtigsten

Kurfürsten etc. Maximilian,

setzte sich Sterblichem [erg: diesen Stein] zu Lebzeiten,

eingedenk der Ewigkeit.

im Jahr des Herrn 1627.

NE MEMINERIS DOMINE

meine Sünden, Herr

LEGE VIATOR CRAS LEGENDVS

Lies <diese Inschrift>, Wanderer! Morgen wird man von Dir lesen.

OB. A° . D. MDCXXXXVI. DIE OCTOBRIS XXIX