DAV Bundeskongress
Vortrag im Rahmen des DAV-Kongresses an der Bergischen Universität Wuppertal
„Bildung, Entwicklung, Nachhaltigkeit ‒ Latein und Griechisch“ am 05.04.2024
Naso magister erat.
Ovids mythologische Liebeskunst im Licht der Didaktik unserer Zeit
Der Halbvers Naso magister erat (Naso hat das gelehrt) findet sich zweimal in Ovids Ars amatoria (Liebeskunst). Der Autor besiegelt damit nämlich in seiner Rolle als Dozent sein mythologisches und dementsprechend nachhaltiges Liebeslehrwerk doppelt, indem er diese Dankesworte sowohl seinen Schülern (Ars 2,744) als auch seinen Schülerinnen (Ars 3,812) in den Mund legt. Wie sieht die heutige Klassische Philologie und ihre Didaktik Ovids in augusteischer Zeit verfasste und kontinuierlich rezipierte Liebesschule? Was empfiehlt diesen vielschichtigen, anspielungsreichen und stellenweise als anstößig empfundenen Text nach wie vor als Gymnasiallektüre? Welche Strategien der Übersetzung und Interpretation eignen sich zu seiner altersstufengerechten Vermittlung? Wie lassen sich etwa durch den Einsatz traditioneller wie aktuellster Rezeptionszeugnisse aus unterschiedlichen Medien neue Perspektiven für die Sinnerschließung und literaturdidaktische Reflexion dieses Meisterwerkes gewinnen? Diesen Fragen werden wir im Vortrag anhand von Thesen und Anschauungsbeispielen nachgehen.