Forum Didacticum
print


Navigationspfad


Inhaltsbereich

Ovid: Ars Amatoria/Remedia Amoris

Carmina Amatoria (allgemein)
Ausgaben / Kommentare / Übersetzungen
Abhandlungen

Ars Amatoria
Alle Bücher
Buch I
Buch II
Buch III

Remedia Amoris
Ausgaben / Kommentare / Übersetzungen
Abhandlungen

nach oben
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Carmina Amatoria (allgemein)
Ausgaben / Kommentare / Übersetzungen

Wright, F. A. (trad.): The mirror of Venus, love poems and stories from Ovid's Amores, Medicamina faciei femineae, Ars amatoria, Remedia amoris, Heroidae, Fasti and Metamorphoses, London 1925

Thompson, G. H. (ed.): Selections from the Ars amatoria and Remedia amoris of Ovid, Hampden-Sydney, 1952

Thompson, G. H. (ed.): Selections from Ars amatoria and Remedia amoris. With introd., notes & vocabulary, Virginia, 1953

Kenney, E. J. (ed., comm.): Amores, Medicamina faciei femineae, Ars amatoria, Remedia amoris, Oxford 1961 / New York 21994/1995

Heikinheimo, S. (trad. Finnisch): Ars amatoria, Remedia amoris, Helsinki 1965

Lenz, F. W. (ed.): Ars amatoria, cum appendice ad Remedia pertinente, Turin 1969

Mozley, J. H. (ed., trad.): Ovid in Six Volumes II. The Art of Love and Other Poems, (2nd ed. rev. Goold) London 21979

Casa, A. della (ed.): Opere, I: Amores, Heroides, Medicamina faciei, Ars amatoria, Remedia amoris, Turin 1982

Green, P. (trad., introd.): Ovid. The Erotic Poems. The Amores, The Art of Love, Cures for Love, On Facial Treatment for Ladies, London 1982

Holzberg, N. (ed., trad.): Publius Ovidius Naso, Liebeskunst = Ars amatoria ; Heilmittel gegen die Liebe = Remedia amoris. Lateinisch-deutsch, München 31991

Marnit, Viktor von (trad.) / Stroh, W. (introd.): Die erotischen Dichtungen. Deutsche Gesamtausgabe / Ovid, Stuttgart, 32001

Ramírez de Verger, A. (ed.): Carmina amatoria / P. Ovidius Naso, München 2003, 22006

Fedeli, P. (ed.): Dalla poesia d'amore alla poesia dell'esilio / Ovidio, [trad. di Gabriella Leto e Nicola Gardini], Milano 2007

nach oben

Abhandlungen

Riley, H. T.: The Heroides, the Amours, Art of Love, Remedy of Love, and Minor Works of Ovid, London 1864

Damsté, P. H.: “Ad locos ex Ovidii Arte Amatoria et Remediis Amoris”, Mnemosyne 39, 1911, 441-446

Pohlenz, M.: “De Ovidii Carminibus Amatoriis”, in: Pohlenz, M. (ed.): Kleine Schriften II, hrsg. v. H. Dörrie, Hildesheim 1913, 116-138 (=Göttinger Programm zur akad. Preisverleihung 1913)

Durling R. M.: “Ovid as praeceptor amoris”, CJ 53, 1958, 157-167

Kenney E. J.: “Nequitiae poeta”, in Herescu, N. I. (ed.): Ovidiana. Recherches sur Ovide, Paris 1958, 201-209

Pichon, R.: Index verborium amatorium, Hildesheim 1966 (= De sermone amatorio apud Latinos elegiarum scriptores, Paris 1902, 151-72)

Krill, R. M.: “Mythology in the amatory works of Ovid”, in: Barbu, N. / Dobroiu, E. / Nasta, M. (eds.): Ovidianum. Acta conventus omnium gentium ovidianis studiis fovendis, Bukarest 1967, 365-371

Pasqualetti, O.: “Quid de Ovidii operibus, quae inscribuntur Amores, Ars amandi, Remedia amoris, Heroides, Medicamina faciei, quid denique de carminibus ab Ovidio exule conscriptis, hisce ultimis xx annis in Italia scriptum iudicatumque sit”, in: Barbu, N. / Dobroiu, E. / Nasta, M. (eds.): Ovidianum. Acta conventus omnium gentium ovidianis studiis fovendis, Bukarest 1967, 487-494

Zinn, E. (ed.): Ovids Ars amatoria und Remedia amoris. Untersuchungen zum Aufbau, Stuttgart 1970

Weisert, K.: “Aufbau der «Ars amatoria» und der «Remedia amoris»” in: Zinn, E. (ed.): Ovids Ars amatoria und Remedia amoris. Untersuchungen zum Aufbau, Stuttgart 1970, 1-8

Fyler, J. M.: “Omnia vincit amor. Incongruity and the limitations of structure in Ovid's elegiac poetry” CJ 66, 1971, 196-203

Stroh, W.: “Simulatio. Zu einer rhetorischen Technik in Ovids liebesdidaktischen Gedichten”, Neue Literatur 23/6, 1972, 82-85

Hollis, A. S.: “The «Ars amatoria» and «Remedia amoris»”, in: Binns, J. W. (ed.): Ovid, London 1973, 84-115

Sabot, A. F.: Ovide poète de l'amour dans ses œuvres de jeunesse (Amores, Héroïdes, Ars amatoria, Remedia amoris, De medicamine faciei femineae), Paris 1975, ²1977

Kettemann, U.: Interpretationen zu Satz und Vers in Ovids erotischen Lehrgedichten. Intention und Rezeption von Form und Inhalt, Frankfurt am Main, 1979

Stroh, W.: “Rhetorik und Erotik. Eine Studie zu Ovids liebesdidaktischen Gedichten”, WJA 5, 1979, 117-132

Sommariva; G.: “La parodia di Lucrezio nell'«Ars»et nei «Remedia amoris» ovidiani”, A&R 25, 1980, 123-148

Holzberg, N.: “Ovids e und die römische Liebeselegie”, WS 94, 1981, 185-204

Küppers: E.: “Ovids «Ars Amatoria» und «Remedia Amoris» als Lehrdichtungen”, ANRW 2/31.4, 1981, 2507-2551

Miller, J. F.: “Callimachus and the «Ars Amatoria»”, CPh 28, 1983, 26-35

Labate, M.: L'arte di farsi amare. Modelli culturali e progetto didascalico nell'elegia ovidiana, Pisa 1984

Myerowitz, M.: Ovid's Games of Love, Detroit 1985

Murgia, C. E.: “Influence of Ovid's «Remedia Amoris» on «Ars Amatoria» 3 and «Amores» 3”, CPh 81, 1986, 203-20

Ramboux, C.: “Remarques sur la composition de l'«Art d'Aimer» et des «Remèdes à l'Amour» d'Ovide”, REL 64, 1986, 150-171

Purnelle-Simart, Cl. / Purnelle G.: Ars amatoria, Remedia amoris, De medicamine. Index verborum, listes de fréquence, relevés grammaticaux, Liège 1987

Purnelle, G.: “Répétitions de cooccurrences métriques chez Ovide”, RIS 23, 1987, 135-166

Parker, H.: “Love's body anatomized. The ancient erotic handbooks and the rhetoric of sexuality”, in Richlin, A. (ed.): Pornography and Representation in Greece and Rome, Oxford / New York 1992, 90-111

Purnelle, G.: “La répartition des noms propres dans les œuvres érotiques d'Ovide”, RIS 28, 1992, 205-215

Drummond, M. M.: An illusion of love. A study of male-female relationships in four Roman poets (Lucretius, Catullus, Propertius and Ovid), and the reflections of their poetry in visual art, [S. l.] 1997

Volk, K.: «Carmen et res». The poetics of Latin didactic. [S. l.] 1999

Gildenhard, I. / Zissos, A.: “Inspirational fictions. Autobiography and generic reflexivity in Ovid's proems”, G&R 2/47/1, 2000, 67-79

Kennedy, D. F.: “Bluff your way in didactic. Ovid's «Ars amatoria» and «Remedia amoris»”, Arethusa 33/2, 2000, 159-176

Michalopoulos, A. N.: “Ovid's mythological «exempla» in his advice on amatory correspondence in the «Ars amatoria» and the «Remedia amoris»”, Sandalion 23-25, 2000-2002, 39-48

Starr, R. J.: “Swimming in the current : Ovid, «Ars amatoria» 2. 181-182, and «Remedia amoris» 121-122”, Hermes 129/4, 2001, 564-565

Opsomer, T.: “«Referre aliter saepe solebat idem». The relation between Ovid's «Amores» and «Ars Amatoria»”, in: Deroux, C. (ed.): Studies in Latin literature and Roman history. 11, Bruxelles 2003, 313-350

Fulkerson, L.: “«Omnia vincit amor». Why the «Remedia» fail”, CQ 54/1, 2004, 211-223

Lev Kenaan, V.: “The contribution of «Ars» and «Remedia» to the development of autobiographical fiction”, C&M 56, 2005, 167-184

Liveley, G.: Ovid. Love songs, London 2005

Gibson, R. K. / Steven J. Green, S. J. / Sharrock, A. R. (eds.): The art of love. Bimillennial essays on Ovid's «Ars amatoria» and «Remedia amoris», Oxford / New York, 2006

Rimell, V.: Ovid's lovers. Desire, difference and the poetic imagination, Cambridge / New York 2006

Fedeli, P. (ed.): Dalla poesia d'amore alla poesia dell'esilio / Ovidio [trad. di Gabriella Leto e Nicola Gardini], Milano 2007

Lev Kenaan, V.: “Platonic strategies in Ovid's tales of love”, in: Liveley, G. / Salzman-Mitchell, P. (eds.): Latin elegy and narratology. Fragments of story, Columbus (Ohio), 2008, 142-162

Monella, P.: “La nuova retorica dello spazio nell'elegia erotica ovidiana”, in: Castagna, L. / Riboldi, C. (eds.): «Amicitiae templa serena». Studi in onore di Giuseppe Aricò, Mailand 2008, 1121-1153

Park, A.: “Two types of Ovidian personification”, CJ 104/3, 2008-2009, 225-240

Gavoille, É.: “La comédie de l'amour dans l'«Ars amatoria» et les «Remedia amoris»”, in: Jouteur, I. (ed.): La théâtralité de l'œuvre ovidienne, Paris 2009, 187-204

Houghton, L. B. T.: “Sexual puns in Ovid's «Ars» and «Remedia»”, CQ 2009, 59/1, 280-285

nach oben

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ars Amatoria

Alle Bücher

Ausgaben / Kommentare / Übersetzungen

Ehwald, R. (ed.): P. Ovidius Naso. I, Leipzig 1888

Brandt, P. (comm.): P. Ovidi Nasonis de Arte Amatoria libri tres, Leipzig 1902

Marchesi, C. (ed., introd.): P. Ovidius Naso. Artis Amatoriae libri tres, Turin 1918

Bornecque, H. (ed., trad.): Ovide. L'Art d'aimer, Paris 21929

Mozley, J. H. (ed., trad.): Ovid. The Art of Love, and Other Poems, London / Cambridge 1939

Lenz, F. W. (ed., trad.): Ovid. Die Liebeskunst, Berlin 1969

Solodow, F.: “Ovid's «Ars Amatoria». The lover as cultural ideal”, WS 11, 1977, 106-127

Goold, G. P. (rev.): Ovid. The Art of Love, and Other Poems, (1st edition: Mozley, J. H. (ed., trad.)), London / Cambridge 21979

Pianezzola, E. (ed.): Ovidio. L'Arte di Amare, (comm.: Baldo, Cristante, Pianezzola), Mailand 1991; Vicenza 21993

Albrecht, M. von (ed., trad.): Publius Ovidius Naso. Ars Amatoria. Liebeskunst, Stuttgart 1992

Ramírez de Verger, A. (ed.): Publio Ovidio Nasón, Obra Amatoria II: el Arte de Amar, (trad.: F. Socas), Madrid 1995

Adomeit, K.: Ovid über die Liebe. Sein Lehrgedicht «Ars amatoria», erläutert mit Hinweisen auf Goethes Römische Elegien, Heidelberg 1999

Stapleton, M. L. (ed., introd., comm.): Thomas Heywood's «Art of love». The first complete English translation of Ovid's «Ars amatoria», Ann Arbor 2000

Gualtieri, G. (trad.) / Mucciaccio, A. (introd.): Ars amatoria e Amores / Publio Ovidio Nasone. Versione integrale moderna, Lanciano 2006

nach oben

Abhandlungen

Tolkiehn, J.: “Ovids Liebeskunst”, Neue Jahrbücher für das klassische Altertum, Geschichte und Deutsche Literatur (NJbb) 6, 1903, 326-339

Durling, R. M.: Ovid as Praeceptor Amoris, CJ 53, 1958, 157-167 (erneut in: Durling, R. M.: The Figure of the Poet in Renaissance Epic, Cambridge / Massachusetts 1965)

D'Elia, S.: “Echi de l«de Officiis» nell'«Ars Amatoria» ovidiana”, in: Atti del I congresso internazionale di Studi Ciceroniani (Roma 1959), Rom 1961, 2.127-140

Lenz, F. W.: “Kephalos und Prokris in Ovids «Ars Amatoria»”, Maia 14, 1962, 177-186

Krókowski, J.: “«Ars Amatoria» - Poème didactique”, Eos 53, 1963, 143-156

Leach, E. W.: “Georgic imagery in the «Ars Amatoria»”, TAPA 95, 1964, 142-54

Binnicker, C. M.: Didactic Qualities of Ovid's «Ars Amatoria», Chapel Hill 1967

Viansino, G.: “La tecnica didascalica nell'«ars amatoria» die Ovidio”, Rivista di studi Salernitani 2, 1969, 487-502

Pianezzola, E.: “Conformismo e anticonformismo politico nell'«Ars Amatoria» di Ovidio”, Quaderni dell'Istituto di Filologia Latina dell'Università di Padova 2, 1972, 37-58

Romano, A. C.: “Ovid's «Ars Amatoria» or the Art of Outmanoeuvering the Partner”, Latomus 31, 1972, 814-819

Reekmans, T.: “Pudor in Ovidius' «Ars Amatoria»”, in: Zetesis. Album amicorum (FS E. Strycker), Antwerpen / Ultrecht 1973, 373-395

McLaughlin, J. D.: The Relevancy of the Mythological Episodes to Ovid's «Ars Amatoria», Michigan 1975

Schlueter, S. A.: Studies in Ovid's «Ars Amatoria», Austin 1975

Solodow, J. B.: “Ovid's «Ars Amatoria». The Lover as Cultural Ideal”, WS 90, 1977, 106-127

Stroh, W.: “Ovids Liebeskunst und die Ehegesetze des Augustus”, Gymnasium 86, 1979, 323-352

Watson, P.: Studies in Ovid's «Ars Amatoria»”, Toronto 1979

Heldmann, K.: “Schönheitspflege und Charakterstärke in Ovids Liebeslehre”, WJA 7, 1981, 153-176

Wellmann-Bretzigheimer, G.: “Ovids «Ars Amatoria»”, in: Rötzer, H. G. / Walz, H. (eds.): Europäische Lehrdichtung. Festschrift für Walter Naumann, Darmstadt 1981, 1-32

Fink, G.: Ovid als Psychologe. Interpretatorische Schwerpunkte bei der Lektüre der Ars Amatoria, AU 26/4, 1983, 4-11

Miller, J. F.: “Callimachus and the «Ars Amatoria»”, CPh 78, 1983, 26-34

Watson, P.: “Mythological «exempla» in Ovid's «Ars Amatoria»”, CPh 78, 1983, 117-126

Weber, M.: Die mythologische Erzählung in Ovids Liebeskunst: Verankerung, Struktur und Funktion, Frankfurt am Main et al. 1983

Wright, E. F.: “«Profanum sunt genus». The poets of the «Ars Amatoria»”, PQ 63, 1984, 1-15

Néraudeau, J.-P.: “Rome dans l'«Art d'Aimer»”, in: Frécaut, J.-M. / Porte, D. (eds.): Journées Ovidiennes de Parménie, Brüssel 1985, 25-39

Rambaux, C.: “Remarques sur la composition de l'«Art d'aimer» et des «Remèdes a l'amour» d'Ovide”, REL 64, 1986, 150-171

Viarre, S.: “Doublets mythologiques chez Ovide. De l'«Art d'Aimer» aux «Métamorphoses»”, in: Porte, D. / Néraudeau, J.-P. (eds.): Hommages á Henri Le Bonniec, Brüssel 1988, 441-448

Anderson, W. S.: “The example of Procris in the «Ars Amatoria»”, in: Griffith, M. / Mastronarde, D. J. (eds.): Cabinet of the Muses. Essays on Classical and Comparative Literature in Honor of T. G. Rosenmeyer, Atlanta 1990, 131-145

Giangrande, G.: “«Topoi» ellenistici nell'«Ars Amatoria»”, in: Gallo, I. / Nicastri, L. (eds.): Cultura, poesia, ideologia nell'opera di Ovidio, Neapel 1991, 61-98

Steudel, M.: Die Literaturparodie in Ovids Ars Amatoria, Hildesheim 1992

Dillon, J.: “A Platonist «Ars Amatoria»”, CQ 44, 1994, 387-392

Casali, S.:“Erato e Medea, Talia e Pasifae nell'«Ars Amatoria»”, MD 34, 1995, 199-205

Davis, P. J.: “«Praeceptor Amoris». Ovid's «Ars Amatoria» and the Augustan idea of Rome”, Ramus 24, 1995, 181-195

Toohey, P.: “Eros and eloquence. Modes of amatory persuasion in Ovid's «Ars Amatoria»”, in: Dominik, W. J. (ed.): Roman Eloquence. Rhetoric in Society and Literature, London 1997, 198-211

Wildberger, J.: Ovids Schule der «elegischen» Liebe. Erotodidaxe und Psychagogie in der «Ars Amatoria», Frankfurt am Main 1998

Giebel, M.: “Wer denkt an die Wolle? Adressatenvielfalt in Ovids Ars amatoria“, in: Schubert, W. (ed.): Ovid. Werk und Wirkung. Festgabe für Michael von Albrecht zum 65. Geburtstag, Bern / Frankfurt am Main 1999, 245-254

Martin, R. “Sensualité, sentiment et intelligence dans l'Ars amatoria, in: Schubert, W. (ed.): Ovid. Werk und Wirkung. Festgabe für Michael von Albrecht zum 65. Geburtstag, Bern / Frankfurt am Main 1999, 197-204

Ariemma, E. M.: “Il punto sull'«Ars amatoria» di Ovidio”, BStudLat 2001 31/2, 579-599

Heldmann, K.: Dichtkunst oder Liebeskunst? Die mythologischen Erzählungen in Ovids «Ars amatoria», Göttingen 2001

Schniebs, A.: “Pacto sexual y pacto social en el «Ars Amatoria». De la exclusión a la inclusion”, in: Caballero de del Sastre, E. / Schniebs, A. (eds.): La «fides» en Roma. Aproximaciones, Buenos Aires 2002, 49-76

Gavoille, É.: “Art et déboires de la lettre d'amour chez Ovide, dans les «Amores» et l'«Ars amatoria»”, in: Nadjo, L. / Gavoille, É. (eds.): Epistulae antiquae. 2, Actes du IIe colloque international «Le genre épistolaire antique et ses prolongements européens» (Université François-Rabelais, Tours, 28-30 septembre 2000), Louvain / Paris 2002, 175-188

Daams, Susanne: Epische und elegische Erzählung bei Ovid. «Ars amatoria» und «Metamorphosen», München 2003

Daujotas, G. A.: “«Cogis artem amatoriam dando tempus locumque». La construcción de la identidad de un «nouus homo»”, REC 31, 2003, 41-67

Niemann, K.-H.: “Ein «unkonventioneller» Experte. Ovids Selbstdarstellung in der «Ars amatoria», AU 47/3, 2004, 18-22

Trevizam, M.: “Forma didáctica e adaptação da poética elegíaca na «Ars amatoria» de Ovidio”, Phaos 4, 2004, 129-139

Baier, Thomas. – “La funzione degli dèi nell'« Ars amatoria » di Ovidio”, in: Landolfi , L. / Monella, P. (eds.): «Arte perennat amor». Riflessioni sull'intertestualità ovidiana. L'«Ars amatoria», Bologna 2005, 79-96

Gibson, R. K.: “«Ars amatoria» 3, «Amores» 3, 1 e il «De officiis» di Cicerone.” in: Landolfi , L. / Monella, P. (eds.): «Arte perennat amor». Riflessioni sull'intertestualità ovidiana. L'«Ars amatoria», Bologna 2005, 141-157

Landolfi , L. / Monella, P. (eds.): «Arte perennat amor». Riflessioni sull'intertestualità ovidiana. L'«Ars amatoria», Bologna 2005

Nickbakht, M. A.: “Further evidence of the original outline of Ovid's «Ars amatoria» (1.771-2)”, Mnemosyne 4/58/2, 2005, 284-286

Sharrock, A. R.: «Ars amatoria» - «Ars poetica»”, in: Landolfi , L. / Monella, P. (eds.): «Arte perennat amor». Riflessioni sull'intertestualità ovidiana. L'«Ars amatoria», Bologna 2005, 57-77

Sharrock, A. R.: “Those who can teach. Ovid's «Ars Amatoria» and contemporary instructional writing”, in: Horster, M. / Reitz, C. (eds.): Wissensvermittlung in dichterischer Gestalt, Stuttgart 2005, 243-263

Casali, S.: “The art of making oneself hated. Rethinking (anti-)Augustanism in Ovid's « Ars amatoria »”, in: Gibson, R. K. / Steven J. Green, S. J. / Sharrock, A. R. (eds.): The art of love. Bimillennial essays on Ovid's «Ars amatoria» and «Remedia amoris», Oxford / New York, 2006, 216-234

Liveley, G.: “Ovid in defeat? On the reception of Ovid's «Ars amatoria» and «Remedia amoris»”, in: Gibson, R. K. / Steven J. Green, S. J. / Sharrock, A. R. (eds.): The art of love. Bimillennial essays on Ovid's «Ars amatoria» and «Remedia amoris», Oxford / New York, 2006, 318-337

Trevizam, M.: “Metapoesia e instrução amorosa na «Ars amatoria» ovidiana”, Phaos 6, 2006, 101-109

Volk, K.: “«Ars amatoria Romana».Ovid on love as a cultural construct”, in: Gibson, R. K. / Steven J. Green, S. J. / Sharrock, A. R. (eds.): The art of love. Bimillennial essays on Ovid's «Ars amatoria» and «Remedia amoris», Oxford / New York, 2006, 235-251

Gibson, R. K.: Excess and restraint. Propertius, Horace, and Ovid's «Ars amatoria», London 2007

Lévy, C.: “Aimer et souffrir. Quelques réflexions sur la «Philosophie dans le boudoir» de l'«Ars amatoria»”, in: Boulègue, L. / Lévy, C. (éds): Hédonismes. Penser et dire le plaisir dans l'Antiquité et à la Renaissance, Villeneuve-d'Ascq 2007, 161-172

Otto, M.: “Ovids «Ars amatoria» heute. Moderne szenische Interpretation ausgewählter Textstellen auf DVD”, AU 50/6, 2007, 55-63

Watson, L. C.: “The bogus teacher and his relevance for Ovid's «Ars Amatoria»”, RhM 150/3-4, 2007, 337-374

James, S. L.: “Women reading men. The female audience of the «Ars amatoria»”, CCJ 54, 2008, 136-159

Hindermann, J.: Der elegische Esel. Apuleius' «Metamorphosen» und Ovids «Ars amatoria», Bern / Frankfurt am Main 2009

nach oben

Buch I

Ausgaben / Kommentare / Übersetzungen

Hollis, A. S. (ed., introd., comm.): Ovid Ars Amatoria Book I, Oxford 1977

Dimundo, R. (ed.): Ovidio. Lezioni d'amore. Saggio di commento al I libro dell'«Ars amatoria», Bari 2003

Abhandlungen

Klimt, A.: De artis amandi Ovidianae libri primi compositione, Weiden 1913

Marchesi, C.: “Il primo libro dell'«Ars Amatoria»”, RIFC 44, 1916, 129-154

Lenz, F. W.: “Das Proöm von Ovids «Ars Amatoria»”, Maia 13, 1961, 131-142

Suerbaum, W.: “Ovid über seine Inspiration (Zur «Ars Amatoria» I,26)”, Hermes 93, 1965, 491-496

Lefèvre, E.: “Noch einmal: Ovid über seine Inspiration (Zur «Ars Amatoria»” I,26), Hermes 95, 1967, 126-128

Thomas, E.: “Ovid at the Races, «Amores», III,2; «Ars amatoria», I,135-164”, in: Bibauw, J. (ed.): Hommages à Marcel Renard. 1, Brüssel 1969

Jäger, K.: “Crambe repetita? Ovid, «Amores» 3,2 und «Ars» 1,135-162”, in: Zinn, E. (ed.): Ovids Ars Amatoria und Remedia Amoris, (AU Beiheft 2, Reihe 13), Stuttgart 1970, 51-60

Lüderitz, A.: “Aufbau des 1. Buches der «Ars Amatoria» von Ovid. Gedanklicher Aufbau und sprachliche Verknüpfung des 'Rahmens'”, in: Zinn, E. (ed.): Ovids Ars Amatoria und Remedia Amoris, (AU Beiheft 2, Reihe 13), Stuttgart 1970, 8-17

La Penna, A.: “L'«usus» contro Apollo e le Muse. Nota a Ovidio, «Ars Am.» I, 25-30”, ASNP 3/9, 1979, 985-97

McLaughlin, J. D.: “Vengeance with a Twist. Another Look at the Prooemium to Ovid's «Ars Amatoria»”, Maia 31, 1979, 269-271

Heldmann, K.: “Ovidius amoris artifex, Ovidius praeceptor Amoris (zu «Ars am.» 1,1-24)”, MH 38, 1981, 162-166

Frécaut, J.-M.: L’episode de Pesiphae dans l’Art d’aimer d’Ovide (I, 289-326), in: Chevallier, R. (ed.): Colloque présence d’Ovide, 1982, 17-30

Merkle, S.: “«Amores» 3,2 und «Ars Amatoria» 1,135-162 - Ein Selbstplagiat Ovids?”, ZAnt 33/2, 1983, 135-145

Ahern, C. F. Jr.: “Ovid as «vates» in the proem to the «Ars Amatoria»”, CPh 85, 1990, 44-48

Simpson, C. J.: “'Unexpected references' to the «horologium Augusti» at Ovid «Ars Amatoria» I, 68 and 3, 388”, Athenaeum 70, 1992, 478-484

Green, C. M. C.: “Terms of Venery. «Ars Amatoria» I”, TAPA 126, 1996, 221-263

Dimundo, R.: “L'arte della seduzione e il «doctus amator» ovidiano (Ov. Ars. 1, 1-34)”, BStudLat 30/1, 2000, 19-36

Labate, M.: “La tecnica e la forza : interpretazioni ovidiane del ratto delle Sabine”, in: Casanova, A. / Desideri, P. (eds.): Evento, racconto, scrittura nell'antichità classica. Atti del convegno internazionale di studi. Firenze, 25-26 novembre 2002, Firenze 2003, 221-245

Bessone, F.: “Stile didascalico e verità del mito in un «exemplum» ovidiano. Ars amatoria 1, 623-626”, Dictynna 2, 2005 (s. p.)

Desmond, M.: Ovid's art and the Wife of Bath. The ethics of erotic violence, Ithaca (N.Y.) 2006

Dimundo, R.: “La memoria leggendaria e mitica come precetto d'amore nel I libro dell'«Ars»”, in: Papponetti, G. (ed.): Ovidio fra Roma e Tomis. Atti del convegno internazionale di studi. Sulmona 13-15 giugno 2003, Sulmona 2006, 11-36

Salzman-Mitchell, P.: “Snapshots of a love affair : Amores 1, 5 and the program of elegiac narrative”, in: Liveley, G. / Salzman-Mitchell, P. (eds.): Latin elegy and narratology. Fragments of story, Columbus (Ohio) 2008, 34-47

Papaioannou, S.: “Self-reflections in elegy writing, in two parts. The metaphysics of diptych elegies in Ovid, Amores 1, 11 + 12”, in: Liveley, G. / Salzman-Mitchell, P. (eds.): Latin elegy and narratology. Fragments of story, Columbus (Ohio) 2008, 105-122

nach oben

Buch II

Ausgaben / Kommentare / Übersetzungen

Janka, M. (comm.): Ovid Ars Amatoria Buch 2. Kommentar, Heidelberg 1997

Abhandlungen

Marchesi, C.: “Il secondo e il terzo libro dell'«Ars Amatoria»”, RIFC 44, 1918, 129-154

Kling, H.: “Zur Komposition des 2. Buches der «Ars Amatoria»”, in: Zinn, E. (ed.): Ovids Ars Amatoria und Remedia Amoris, (AU Beiheft 2, Reihe 13), Stuttgart 1970, 29-34

Watson, P.: “Love as Civilizer. Ovid, «Ars Amatoria», 2,467-92”, Latomus 43, 1984, 389-395

Sharrock, A. R.: “«Ars Amatoria» 2.123-42. Another Homeric Scene in Ovid”, Mnemosyne 40, 1987, 406-412

Ahern, C. F.: “Daedalus and Icarus in the «Ars Amatoria»”, HSCPh 92, 1989, 273-296

Baldo, G.: “I mollia iussa di Ovidio («ars.» 2,196)”, MD 22, 1989, 37-47

Sharrock, A. R.: Seduction and Repetition in Ovid's Ars Amatoria II, Oxford 1994

Roncali, R.: “Ovidio, il mito di Dedalo e il tiranno”, QS 23/46, 1997, 45-58

Bessone, F.: “Medea, leonessa infanticide. Ovidio, Seneca e un paradosso euripideo”, Quaderni del Dipartimento di filologia, linguistica e tradizione classica 1998, Bologna 1998, 171-197

Starr, R. J.: “Swimming in the current. Ovid, «Ars amatoria» 2. 181-182, and «Remedia amoris» 121-122”, Hermes 129/4, 2001, 564-565

Gärtner, T.: “Zur Bedeutung der mythologischen Erzählung über Daedalus und Icarus am Amfang des zweiten Buchs von Ovid's «Ars amatoria»”, Latomus 64/3, 2005, 649-660

Jolivet, J.-C.: “Les amours d'Arès et d'Aphrodite, la critique homérique et la pantomime dans l'«Ars amatoria»”, Dictynna 2, 2005 (s. p.)

Henderson, J.: “In Ovid with bed. Ars 2 and 3”, in: Gibson, R. K. / Steven J. Green, S. J. / Sharrock, A. R. (eds.): The art of love. Bimillennial essays on Ovid's «Ars amatoria» and «Remedia amoris», Oxford / New York, 2006, 77-95

Loos, J.: “Ovid Metamorphoses 8.177-235 and Ars amatoria 2.21-96. Pioneer aviator turns cosmonaut”, Mnemosyne 4/59/1, 2006, 134-149

Harrauer, C.: “Traditionslinien und Neuerung in Ovids Schöpfungsvorstellungen”, in: Tar, I. / Mayer, P. (eds.): Klassizismus und Modernität. Beiträge der internationalen Konferenz in Szeged (11.-13. September 2003), Szeged 2007, 124-134

nach oben

Buch III

Ausgaben / Kommentare / Übersetzungen

Gibson, R. K. (ed., intr., comm.): Ovid. Ars amatoria book 3, Cambridge / New York 2003

Abhandlungen

Marchesi, C.: “Il secondo e il terzo libro dell'«Ars Amatoria»”, RIFC 44, 1918, 129-154

Hermann, A.: “Versuch einer Aufbauanalyse des 3. Buches der «Ars Amatoria»”, in: Zinn, E. (ed.): Ovids Ars Amatoria und Remedia Amoris, (AU Beiheft 2, Reihe 13), Stuttgart 1970, 29-34

Green, P: “The innocence of Procris. Ovid «A. A.» 3.687-746”, CJ 75, 1979-80, 15-24

Tarrant, R. J.: “Ovid, «Ars Amatoria» III 433-42”, PCPS 26, 1980, 85-55

Watson, P.: “Ovid and «cultus». «Ars Amatoria» 3.113-28”, TAPA 112, 1982, 237-44

Murgia, C. E.: “The date of Ovid's «Ars Amatoria» 3”, AJPh 107, 1986, 74-94

Murgia, C. E.: “Influence of Ovid's «Remedia Amoris» on «Ars Amatoria» 3 and «Amores» 3”, CPh 81, 1986, 203-20

Grimal, P.: “Ovide et Properce. Notes aus livre III de l'«Ars Amatoria»”, in: Della Corte, F. (ed.): Filologia e forme letterarie. Studi offerte a Francesco Della Corte. 3, Urbino 1987

Esposito, P.: “La freccia mortale (Ovidio, «Ars Amatoria» III.733)”, Vichiana 17, 1988, 270-274

Mader, G.: “Ovid the iconoclast. Argumentation and design in «Ars», 3.101-128”, Latomus 47, 1988, 365-375

Downing, E.: “Anti-Pygmalion. The «praeceptor» in «Ars Amatoria» Book 3”, Helios 17, 1990, 237-249

Leary, T. J.: “The sky is overcast: Ovid, «Ars» 3.173-6”, AC 34, 1991, 151-152

Leary, T. J.: “Ovid «Ars Amatoria» 3.653-6”, CQ 41, 1991, 265-267

Simpson, C. J.: “'Unexpected references' to the «horologium Augusti» at Ovid «Ars Amatoria» I, 68 and 3, 388”, Athenaeum 70, 1992, 478-484

Spoth, F.: “Hohe Epik als Liebeswerbung? Zweifel an der Authentizität von Ovid, «Ars» 3, 335-338”, MH 49, 1992, 201-205

Miller, J. F.: “Apostrophe, aside and the didactic adressee. Poetic strategies in «Ars Amatoria» III”, in: Schiesaro, A. / Mitsis, P. / Strauss Clay, J. (eds.): Mega Nepios. Il destinatario nell'epos didascalico, Pisa 1993, 231-241

Nikolaidis, A.: “On a supposed contradiction in Ovid («Medicamina Faciei» 18-22 vs. «Ars Amatoria» 3.129-32)”, AJPh 115, 1994, 97-103

Gibson, R. K.: “Meretrix or matrona ? Stereotypes in Ovid Ars amatoria 3”, in: Cairns, F. / Heath, M.: Papers of the Leeds international Latin Seminar. 10, 1998. Greek poetry, drama, prose, Roman poetry, Leeds 1998, 295-312

Wildberger, J.: “Ovid, «A. A.» 3, 343 und die zweite Auflage der Amores - eine neue Konjektur”, WJA 22, 1998, 177-186

Ramírez de Verger, A.: “Figurae Veneris (Ov. «Ars» 3, 769-788)”, in: Schubert, W. (ed.): Ovid. Werk und Wirkung. Festgabe für Michael von Albrecht zum 65. Geburtstag, Frankfurt am Main, 1999, 237-243

Gibson, R. K.: Ovid, Augustus, and the politics of moderation in « Ars amatoria » 3”, in: Gibson, R. K. / Steven J. Green, S. J. / Sharrock, A. R. (eds.): The art of love. Bimillennial essays on Ovid's «Ars amatoria» and «Remedia amoris», Oxford / New York, 2006, 121-142

Henderson, J.: “In Ovid with bed. Ars 2 and 3”, in: Gibson, R. K. / Steven J. Green, S. J. / Sharrock, A. R. (eds.): The art of love. Bimillennial essays on Ovid's «Ars amatoria» and «Remedia amoris», Oxford / New York, 2006, 77-95

nach oben

Remedia Amoris

Ausgaben / Kommentare / Übersetzungen

Bornecque, H. (ed., trad.): Ovide. Les Remèdes à l'amour. Les produits de beauté pour le visage de la femme, Paris 21961

Lenz, F. W. (ed.): Remedia amoris. Medicamina faciei, Turin, 1965

Geisler, H. J.: P. Ovidius Naso, remedia amoris. Kommentar zu Vers 1-396, Berlin 1969

Lenz, F. W. (trad.): Ovid. Heilmittel gegen die Liebe; die Pflege des weiblichen Gesichtes, Berlin 1969

Pérez i Durà, J. (ed., trad.): Remedia amoris, Medicamina faciei, Barcelona 1979

Henderson, A. A. R. (ed.): Remedia amoris, Edinburgh 1979

Lucke, C.: P. Ovidius Naso. Remedia amoris. Kommentar zu Vers 397-814, Bonn 1982

Pinotti, P. (ed., comm.): Remedia amoris, Bologna 1988, ²1993

nach oben

Abhandlungen

Prinz, K.: “Untersuchungen zu Ovids «Remedia Amoiris»”, WS 36, 1914, 36-83

Thompson, G. H.: “Ovid for temperance”, CW 35, 1941-1942, 232-233

Luck G.: “Ovidiana”, Philologus 106, 1962, 145-150 & 316

Pridik, K.-H.: “Zur Topik der Prooemien”, in: Zinn, E. (ed.): Ovids Ars amatoria und Remedia amoris. Untersuchungen zum Aufbau, Stuttgart 1970, 44-50

Donnet D.: “Ovide, Remedia amoris, 745-746”, AC 35, 1966, 581-584

Milanese G.: “Nota a Ovidio, Remedia amoris 756”, Maia 35, 1983, 31-37

Murgia, C. E.: “Influence of Ovid's «Remedia Amoris» on «Ars Amatoria» 3 and «Amores» 3”, CPh 81, 1986, 203-20

Rambaux, C.: “Remarques sur la composition de l'«Art d'aimer» et des «Remèdes a l'amour» d'Ovide”, REL 64, 1986, 150-171

Giordano, F.: “L'ideologia della campagna nei Remedia amoris di Ovidio”, in: Flores, E. et alii (eds.): Miscellanea di studi in onore di Armando Salvatore, Neapel 1992, 89-95

Davisson, M. H. T.: “The search for an alter orbis in Ovid's Remedia amoris”, Phoenix 50/3-4, 1996, 240-261

Brunelle, C. M.: Gender and genre in Ovid's Remedia amoris, [S. l.] 1997

Jones, D.: Enjoinder and argument in Ovid's Remedia amoris, Stuttgart 1997

DeBloois, N. A.: “Ovid's «Remedia exilii»”, in: Deroux, C. (ed.): Studies in Latin literature and Roman history. 10, Brüssel 2000, 32-246

Woytek, E.: “«In medio et mihi Caesar erit …». Vergilimitationen im Zentrum von Ovids Remedia amoris”, WS 113, 2000, 181-213

Brunelle, C. M.: “Form vs. function in Ovid's «Remedia amoris»”, CJ 96/2, 2000-2001, 123-140

Brunelle, C. M.: “Pleasure, failure, and danger. Reading Circe in the «Remedia»”, Helios 29/1, 2002, 55-68

Ramírez de Verger, A.: “On Ovid Remedia amoris 756”, Exemplaria 6, 2002, 231-234

Fish, J.: “Physician, heal thyself. The intertextuality of Ovid's exile poetry and the «Remedia amoris»”, Latomus 63/4, 2004, 864-872

Motti, G.: “Un proemio ovidiano e la presenza di Meleagro. Rem. am., 25-6”, in: Valvo, A. / Manzoni, G. E. (eds.): «Analecta Brixiana». Contributi dell'Istituto di filologia e storia dell'Università Cattolica del Sacro Cuore, Mailand 2004, 25-26

Hardie, P. R.: “«Lethaeus amor». The art of forgetting”, in: Gibson, R. K. / Steven J. Green, S. J. / Sharrock, A. R. (eds.): The art of love. Bimillennial essays on Ovid's «Ars amatoria» and «Remedia amoris», Oxford / New York, 2006, 166-190

Pinotti, P.: “L'esemplificazione omerica nei «Remedia amoris»”, in: Papponetti, G. (ed.): Ovidio fra Roma e Tomis. Atti del convegno internazionale di studi. Sulmona 13-15 giugno 2003, Sulmona 2006, 37-54

Pinotti, P.: “L'esemplificazione omerica nei « Remedia amoris » di Ovidio”, AOFL 1/1, 2006, 108-123

Wildberger, J.: “Ovids «Remedia amoris» aus affektpsychologischer Sicht”, in: Janka, M. / Schmitzer, U. / Seng, H. (eds.): Ovid. Werk - Kultur – Wirkung, Darmstadt 2007, 85-112

Gardner, H. H.: “Women's time in the «Remedia amoris»”, in: Liveley, G. / Salzman-Mitchell, P. (eds.): Latin elegy and narratology. Fragments of story, Columbus (Ohio) 2008, 68-85

nach oben